Sebelumnya dalam Defiance...
Aku buat perjanjian dengan setan untuk menyelamatkan ayahku.
Setan ini berupa mesin, pesawat yang ingin hancurkan dunia.
Ia punya rencana besar untukku.
Aku harus menghancurkan Kota NY dan melukai orang-orang yang kucintai.
Apa yang terjadi?
Apa Irisa membunuh Tommy?
Ya!
Kau ingat Pilar, istri Rafe.
Kau belum sakit?
Aku sangat sehat.
Alak!
Jika kau melawan, bayinya akan terluka.
Pilar telah menculik Alak dan Christie.
Tahu berapa orang yang kubunuh?
Tahu berapa orang yang masih bisa kau selamatkan?
Untuk menyelamatkan Bumi, kita harus pergi ke dasar kegelapan.
Pesawatnya terkubur jauh di bawah kota Defiance.
Dia berhasil.
Kita baru menyelamatkan dunia.
Sudah. Ayo.
Ayah menyayangimu, Nak.
Ada kabar dari Nolan?
Dia menghilang.
Old Saint Louis sudah musnah.
Jika Nolan terjebak di keruntuhan itu, aku takut dia tewas juga.
TUJUH BULAN KEMUDIAN
Tsuroz mematikan dirinya sendiri.
Untuk menghemat tenaganya.
Ayah, aku takut.
Biarkan rasa takut menguatkan keteguhan hatimu.
Misi kita tak boleh gagal.
Gulanite ada di sini.
Mungkin dijaga.
Kasihan para penjaga itu.
Bu Wali Kota, jaring stasis mati.
Aku menyuruh itu dimatikan.
Daya gulanite sudah tiga persen.
Kota menuntut agar semua daya
dialihkan ke pemanas dan pelayanan medis.
Mereka tetap membutuhkanmu di NeedWant.
Tentu saja.
Jika jaring stasis mati,
kota menjadi sasaran empuk perampok
atau apa pun yang melewati Bissel Pass.
Kau kira aku tak tahu?
Orang-orang ketakutan.
Ya, aku juga takut.
Jangan beri tahu siapa pun.
TAMBANG MCCAWLEY
Semoga ini genting, Lambert.
Ada kota yang harus kuurus.
Mengenai Dok Yewll. Dia menang 30.000.
Yewll?
Dia bukan pejudi. Apa maunya?
Entah, tetapi jika terus begitu, kita akan bangkrut.
Dok Yewll.
Biasanya kau tak berjudi di tempatku.
Hanya melepas lelah. Senang-senang.
Kau menang banyak.
Ya. Mau tip?
Silakan.
Sekarang, pergilah.
- Semuanya, tenang! - Jangan bergerak!
Serahkan uang, chip, dan perhiasan kalian!
Jangan bergerak.
Semuanya patuh dan akan selamat.
- Kosongkan sakumu. - Jangan coba-coba.
Kosongkan!
Berbalik.
Cepat!
Jangan coba-coba!
Buka brankas itu!
Kawan, aku tak mengelola tempat ini lagi.
Kau tetap pemiliknya.
Tetapi aku tak tahu nomor kombinasinya.
Tembakan berikutnya ke kepala seseorang!
Baiklah.
Coba kutebak.
Kau penambang yang menganggur?
Hap, kaukah di balik masker itu?
Ambil saja uangnya!
Situasi cukup sulit di sini, ya?
Tambang runtuh, peternakan ditutupi salju,
tak ada pekerjaan konstruksi.
Tetapi ini bukan solusi.
Diam dan berikan uangnya!
Berlin! Awas!
Kau baik-baik saja?
Hari yang melelahkan.
Ini Ark Votan. Kenapa ada di bawah tanah?
Pasti mendarat darurat.
Ya.
Kapsul penyelamat ini kehabisan tenaga.
Nak!
Sabar.
Tak ada yang akan merindukannya.
Kau harus tetap fokus.
Kita ke sini bukan untuk makan.
Aturan Ayah terlalu banyak. Aku suka senjatanya.
Di mana putriku?
Kau bisa bahasa Irathient?
Irisa?
Nak.
Hei.
Nak? Hei.
Kau baik-baik saja?
Napas Ayah bau.
Kau baik-baik saja.
Baiklah.
Ayo.
Bagaimana kita bisa di sini?
Di mana kita?
Syukurlah.
KOTA OKLAHOMA 804 KM DARI DEFIANCE
Ada gerakan?
Tidak.
Tak ada patroli.
Bagus.
Kalau begitu, cepat.
Kita menemukan mereka.
Rapatkan bajumu.
Kita akan jalan kaki.
Itu bangunan lama milik orang tua Pilar saat dia kecil.
Hanya istriku yang cukup gila bersembunyi bersama musuh.
Cucu kami.
Kau melihat Alak dan Christie?
Belum. Mungkin di dalam.
Kalau istrimu sudah melukai mereka,
dia akan mati tersiksa.
Kalau dia tak melukai mereka...
Akibatnya sama saja.
Aku paham maksudmu.
Bagaimana kita ke sana?
Lereng terlalu curam.
Kita harus memutar jauh.
Ayo kembali ke roller.
Udara dingin tak bisa mencegah radang tenggorokan.
Apa dia harus ganti baju?
Ya, tetapi jangan khawatir.
Nenek akan merawat Lukey.
Pasukan kematian Votanis Collective.
Mereka merampas kendaraan kita.
Sial.
Jangan sampai mereka menemukan anak-anak.
Baiklah.
Buat tampak meyakinkan.
- Cepat. - Pelan-pelan.
Berhenti!
Jatuhkan senjatamu!
Jangan tembak!
Saat langit jatuh ke Bumi, kedamaian akan tiba!
Kami setia kepada Collective.
Setia kepada Collective?
Aku yang akan menilainya.
Aku Jenderal Rahm Tak.
Jenderal Ganas.
Kau tahu aku.
Namun, aku tak mengenalmu.
Aku Datak Tarr dari Shanje Liro.
Aku tahu nama itu.
Kau dari Defiance.
Pemimpin kejahatan gadungan, bukan?
Aku belajar mencari keuntungan kecil dari manusia.
Memang kecil.
Sumbanganmu untuk tujuan bersama sangat kurang.
Kau hanya Shanje lewat pernikahan.
Nyonya.
Aku mengagumi kecantikanmu yang luar biasa.
Kau membuatku tersipu, Favi Tak.
Siapa si kulit merah muda ini?
Siapa kau sebut kulit merah muda, Edgar Winter bodoh?
Sebutkan namamu! Beri tahu Jenderal namamu.
McCawley.
Namaku Rafe McCawley.
Tolong jangan bunuh dia.
Manusia ini adalah bayaran kami.
Ada harga untuk kepalanya di Defiance.
Kau beruntung.
Karavanku menuju kampung halamanmu.
Kita akan berkemah di sini.
Kita bisa pergi bersama sesudah makan dan istirahat.
Aku tak mau ditolak.
Aku sangat menginginkan teman yang beradab.
Jenderal Tak, boleh aku tanya apa urusanmu di Defiance?
Tentu saja boleh.
Aku akan bunuh semua manusia
dan membakar habis tempat menjijikkan itu.
Kemenanganmu.
Tak perlu kau hitung. Jumlahnya pas.
Aku hitung dobel. Ini cepat.
Dia akan butuh itu untuk masuk ke Badlands.
Apa maksudmu?
Tas apa itu?
Permisi.
Aku sudah beli tiket bus untuk besok.
Aku akan mencoba peruntungan di barat.
Kota ini membutuhkanmu.
Yang dibutuhkan kota ini adalah daftar kematian tertulis.
Defiance pernah melewati musim dingin lebih sulit dari ini.
Waktunya bersikap realistis.
Sudah tujuh bulan sejak Tambang McCawley runtuh.
Gulanite adalah tumpuan hidup kota ini. Tak ada masa depan tanpa itu.
Kebetulan, aku baru dengar kalau jaring stasis mati.
- Amanda, apa itu benar? - Hanya sementara.
Kita hanya kesusahan sementara. Itu kabar baik.
Aku pergi dengan hati nurani yang bersih.
Dengar, kita kehilangan prajurit, dokter, teknisi,
yang berbakat dalam pemasaran ke dunia luar.
Tetapi tahu siapa yang menetap?
Orang-orang yang tak bisa pergi.
Yang tak bisa bertahan di Badlands.
Ya, dan mereka bergantung pada kita untuk bertahan.
Ayolah, Dok, kau...
Kau satu-satunya dokter di sini.
Kalau kau pergi, orang akan mati.
Hatiku tak menginginkan itu dan kurasa kau juga.
Kau mencoba memikat sisi baikku sangat manusiawi.
Jadi, kau akan menetap?
Keluar dari sini.
Ada yang harus kukerjakan.
Terakhir Ayah ingat, langit-langit menimpa kita.
SUNFLOWER FLAG 11 KM DI TIMUR DEFIANCE
Ayah menggendongmu dan menarikmu ke kapsul penyelamat itu.
Lalu itu menutup, kita pasti tertidur.
Ayah bangun dan sesuatu menarik kita.
Oleh alien yang tak pernah Ayah lihat.
Alien pria lebih tua, wanita muda, berkulit ungu, sangat kuat.
Ini mengingatkanmu pada sesuatu?
Mereka menyayat Ayah?
Ya, pasti. Kau juga.
Baiklah...
Defiance ada di sebelah sana.
Kita harus segera berangkat.
Aku tak bisa kembali.
Mereka akan membunuhku.
Itu satu-satunya kota.
Mereka tahu aku pembunuh massal.
Aku menghancurkan New York.
Nolan, aku membunuh Tommy.
Baiklah.
Dengarkan, karena Ayah akan mengatakannya sekali.
Ark-brain yang membunuh.
Bukan kau.
Kau korban sama seperti yang lainnya.
Kau melawan, mengalahkannya, dan menyelamatkan semua orang.
Ayah sangat bangga padamu.
Mereka tetap akan membunuhku.
Itu masalah kecil.
Apa itu?
Itu suar lubang cacing.
Pesan berkode jarak jauh. Votanis Collective.
V.C. biasanya tak sampai ke utara.
Entah dengan siapa mereka berkomunikasi.
Apa pesannya?
Pesan yang bagus.
Ada kabar dari Defiance mengatakan jaring stasis mati.
Datak, Stahma.
Ada kabar gembira dari mata-mataku di luar Defiance.
Minimnya gulanite tampaknya memaksa kota
mematikan jaring stasis.
Alasan untuk perayaan, bukan?
Kau akan mudah menyerang mereka.
Itu membuatmu senang?
Tentu, Favi Tak.
Jenderal Rahm Tak.
Aku tahu tak seharusnya melakukan tugas ini,
tetapi harus kuakui, aku akan menikmati perjalanan ini.
Ide tentang Defiance membuatku mual.
Entah bagaimana kalian berdua tinggal di sana.
Aku akan mengaitkan kabel ke Arch itu
dan menumbangkannya.
Mungkin mereka akan menaruh patung diriku di situ.
Itu impian yang indah.
Apa itu sindiran?
Karena aku jamin, Favi Tarr, tujuanku bisa dicapai.
Aku bukan pengkhayal.
Itu pemberi isyaratnya.
Yang memegang senjata suar lubang cacing itu.
Aku pernah melihatnya di Defiance.
Mereka tak seperti prajurit.
Kenapa mereka memberi isyarat pada VC?
Karena mereka mata-mata.
Kau memutar ke kanan.
Kau urus dia.
Ayah akan urus yang di dekat truk.
Jangan bergerak.
Kubilang jangan bergerak.
Kau dari Defiance.
Mereka menulis buku itu tentangmu.
Buku apa?
Aku sudah baca. Dibesarkan oleh ayah manusia.
Jatuhkan senjatamu!
Gadis Irathient.
Kalau mendekat, akan kutembak.
Jangan tembak.
Kita teman.
Aku berbahasa Inggris, dengar?
Lihat.
Kau gemetar.
Akan kutunjukkan arti menjadi Votan sesungguhnya.
Irisa?
Hei!
Ayo.
Apa yang terjadi?
Senjataku macet.
Sini.
Aku punya tiga anak.
Kau harus merantai salah satu ke meja
supaya tidak kabur.
Kau pasti begadang semalaman untuk memikirkan itu.
Periksa ranjau, Bocah Lucu.
Di luar makin dingin.
Aku saja yang pergi.
Aku harus meregangkan kaki.
Ayolah, aku bisa lari ke mana?
Kita ada di antah-berantah.
- Aku tahu kau ingin membunuhku. - Ibu.
Maaf?
Aku tak menyalahkanmu.
Aku tahu kalian berdua marah.
Tetapi kau tak peduli.
Jangan katakan itu. Aku sangat peduli.
Tetapi begini situasi kita.
Orang tuamu jahat.
- Mereka mengancamku. - Sudahlah.
Mereka bilang akan membunuhku kalau menetap di Defiance.
Saat mereka bilang...
Aku tak bisa meninggalkan keluargaku kedua kalinya.
Jadi, aku tak punya pilihan selain membawamu.
Kau pasti paham sebagai seorang ayah?
- Tentu. - Diamlah, Sayang.
Maka beres. Kita akan pergi.
Lepaskan rantainya.
Ini, Christie.
Ini anakmu.
Aku mencintaimu.
Sepertinya E-Rep meninggalkan kota.
Bagus.
Jangan terlalu yakin.
Republik Bumi satu-satunya
yang menghalau V.C. dari Amerika Utara.
Ayo.
Terakhir kita bertemu Amanda, dia mencoba menembakku.
Dia berniat menembakmu.
Ayah ingatkan, dia tak menarik pelatuk.
Ya.
Ya, tetaplah di mobil.
Yakin bisa menembakkannya?
Di mana Pottinger?
Dia sudah pergi.
Aku kembali memimpin.
Apa tugasmu, mengisi kotak suara?
Kota ini akan musnah.
Aku bertahan mati-matian.
Dari mana saja kau?
Terjebak di bawah bebatuan padat.
Sudah berapa lama kami pergi?
Tujuh bulan.
Apa Irisa...
Di bawah? Ya.
Permisi.
Sudah kuduga itu kau.
Irisa, bisa tanda tangani ini?
Ini untuk pacarku.
Bagaimana rasanya menyelamatkan dunia?
Pasti luar biasa, ya?
Kenapa kepalamu?
Jaring stasis mati.
Ada apa dengan itu?
- Tak bisa boros gulanite. - Kau harus.
Kau harus menyalakannya sekarang.
- Kau tak paham. - Tidak.
Kau yang tak paham.
Votanis Collective.
Mereka akan menyerangmu.
Buku ini sampah.
Aku tak akan tanda tangani.
Pergi sana, Poole.
Kau tak tahu ini siapa?
Pulanglah, Deputi.
Tidak, sif-ku selesai sejam lagi.
Pulanglah!
Aku Penegak Hukum sekarang.
Ini sisa senjata di gudang?
Ada penjarahan saat E-Rep kacau.
Baiklah.
Kurasa itu harus dilakukan sebagai permulaan.
Maslaah sebenarnya adalah tenaga.
Jika jaring stasis tak dinyalakan,
perang ini akan berakhir sebelum dimulai.
- Ayo. - Mau ke mana?
Ke tambang gulanite.
Tak ada gunanya.
Kenapa?
Tambang runtuh di malam kau menghilang.
Tanah mengeras menjadi sesuatu yang asing,
tetapi bor kami tak bisa menembusnya.
Gulanite ada di bawah sana, tetapi tak bisa diambil.
Entah kenapa, aku dan Irisa lolos dan keluar ke permukaan.
Pasti ada terowongan atau sesuatu.
Kau tak tahu bagaimana bisa keluar?
Tidak, tetapi kulit ungu tahu.
- Kulit ungu? - Kuceritakan di perjalanan.
Hei!
Berlin!
- Berlin, sedang apa kau? - Dia membunuh Tommy!
Mesin yang membunuh Tommy.
Jika kau sentuh dia lagi, aku tak peduli kau siapa,
aku akan membunuhmu.
Perangkat keras itu selalu ada di sana?
Tidak, itu baru.
Kukira kau bilang tak ada orang di tambang.
Memang.
Sepertinya ada yang berbisnis di sini.
Ini teknologi Votan, Indogene.
Sepertinya penghuni liar ini berasal dari wilayahmu, Nak.
Aku dari Denver.
Sayang.
Ayo sini.
Kaum kulit ungu merampas senjataku, kita di tempat yang benar.
Mereka punya terraforma.
Apa itu?
Aku tak mau menunggu untuk tahu.
Denyut nadinya kencang. Dia syok.
Ayo.
Ikut aku, awasi sisi kanan.
Rahm Tak.
- Ada masalah? - Jangan bicara.
Ayo.
Cepat.
Kami menemukan manusia. Pasti mendidik.
Ada yang sibuk di sini.
Mau apa mereka dengan semua gulanite ini?
Aku ingin mengambil salah satu drone itu.
Cari tahu cara kerjanya,
kita mungkin bisa mengalahkan musuh di sini.
Aku ingat kau.
Mau jelaskan sedang apa kau di tambang kami?
Merasa bergairah, ya?
Jatuhkan senjata!
Jatuhkan!
Kalian baik-baik saja?
Ya.
Haruskah kau menembak perutnya?
- Aku membidik kaki. - Bidikan yang bagus.
Aku agak gemetar setelah dihantam benda itu.
Apa dia akan hidup?
Tidak kecuali kita segera membawanya ke dokter.
Ambil roller.
Itu patroli V.C.
Aku akan bicara dengan mereka.
Lepas rantainya dahulu.
Ibu tak akan suka.
Luke separuh Casti, separuh manusia.
Kau tahu perbuatan V.C. pada bayi blasteran?
Cari tempat persembunyian yang baik.
Salam!
Saat langit jatuh ke Bumi, perdamaian akan terjadi.
Ya, membosankan.
Kau tahu aku siapa?
Rahm Tak.
Aku di pihakmu.
Aku mata-mata Collective.
Aku membunuh Dubes Republik Bumi, Tennety.
Siapa namamu tadi?
Quentin McCawley.
McCawley?
McCawley.
Aku tak pernah dengar.
Tidak!
Apa itu putramu?
McCawl...
Tak perlu membunuh dia.
Dia melakukannya karena dendam.
Maaf, Rafe.
Sebagai keluarga, kita akan menanggung duka ini
dan balas dendam bersama.
Terima kasih, Datak. Itu sangat berarti.
Ada yang datang.
Jenderal ingin bertemu kalian berdua.
Stahma.
Kau bilang menangkap Papa Bear McCawley di sekitar sini, 'kan?
Ya.
Tetapi kau tak tahu putranya kabur.
Kami heran sepertimu.
Manusia yang cerdas.
Aku mulai berpikir kaulah yang cerdas, Stahma.
Lihat ini. Aku menemukan penyusup.
Ini rumah pribadi. Kau tak berhak ada di sini.
Lalu?
Bayinya. Kita harus mengeluarkan prajurit dari sini.
Tidak!
Ayah!
Kalian jahat!
Semoga Rayetso mengasingkan dan membakar jiwa kalian!
Dia syok.
Aku tidak syok. Aku tahu persis ucapanku.
Semoga kematianmu yang hina kekal abadi di Tiga Neraka!
Tolong maafkan dia.
Stahma, apa kau mengajari manusia ini memaki bangsa kita?
Ini pisau suamimu.
Aku ingin kau membunuh manusia ini dengan ini.
Lakukan untukku.
Aku merasakan keraguan.
Maukah kau membunuh manusia ini sebagai ganti nyawa suamimu?
Stahma.
Putuskan.
Stahma!
Putuskan!
Aku tak takut.
Tidak!
Tidak.
Terima kasih, Jenderal, sudah memberi kejelasan.
Tentu, manusia yang baik hanya yang sudah mati.
Favi Tak, boleh kita pergi sekarang?
Bau mayat manusia menganggu.
Tentu saja.
Jalan!
Astaga.
Luke?
Dia lapar.
Sayang, syukurlah.
Ingat bagaimana anak-anak kita menangis seperti itu saat mereka...
Rafe.
Rafe McCawley, bangunlah.
Alak, putraku, lupakan kejadian ini.
Lupakan hari ini
dan kau mencintai bayi ini seperti mencintai Christie.
Seharusnya aku lebih baik.
Aku juga.
Sedang apa kau?
Jangan menyia-nyiakan.
Untuk apa mantel dan pisau itu?
Kita akan merahasiakan ini. Jangan sampai orang melihatnya.
Kenapa? Siapa pasiennya?
Penyihir, pembunuh sadis.
Bisa kau tolong dia?
Aku tak mau mendekatinya. Biarkan alam yang bekerja.
Jika kau biarkan dia mati, kau juga akan celaka.
Baiklah.
Rantai dia.
Dok, dia sekarat.
Orang optimis akan berkata dia setengah hidup. Rantai dia.
Ayo.
Jadi, kau tahu dia apa?
Dia predator.
Dikembangkan untuk menaklukkan, membunuh, dan memangsa.
- Dia bergerak seperti pemburu. - Ya, dia makan seperti kanibal.
Votan macam apa dia?
Ada ras Votan pertama, yang memangsa bangsa kami.
Yang sudah melakukannya sejak lama.
Selamat.
Kau menemukan Omec yang asli.
Omec?
Aku pernah dengar nama itu, tetapi kabarnya mereka punah.
Diduga begitu.
Dahulu, kami membangun Ark untuk menghindari ledakan matahari.
Ark kami berhasil.
Ark mereka tidak.
Hei! Kami tak berniat melukaimu.
Menaklukkan, membunuh, memangsa.
Camkan itu agar kau tak lupa.
Menurut Nolan, ada satu lagi.
Seorang pria.
Bunuh mereka berdua.
Kau tak tahu menghadapi siapa.
Ini akan menghangatkanmu.
Kau bisa bahasa Casti?
Maaf aku kasar...
tetapi kau...
Pitingan kanan yang bagus.
Hangat.
Bagus.
Nyaman dan hangat.
Sangat menyenangkan.
Kindzi.
Nolan.
Irisa.
Ucapan Dok tentang kalian adalah kanibal,
waktu di gua, saat kau menjilatku...
Kau tak akan memakanku, 'kan?
Kau memahamiku, 'kan?
Kenapa datang ke tokoku sore begini?
Favi Ksaruko, halo.
Monguno, bagaimana permainan mandolinmu?
- Baik. - Dia kurang latihan.
Bisa kubantu, Bu Wali Kota?
Ya, teman Votan-ku
bercerita hari ini tentang Omec.
"Setan", seperti sebutan kalian.
Penyihir, pembunuh orang tak bersalah, dewa kegelapan.
Kau akan menyebuat mereka kanibal?
Hanya jika aku asal bicara.
Kanibal tak memakan spesies mereka sendiri.
Sedangkan Omec lebih suka memakan kami.
"Dan menjelang rotasi terakhir...
...yang terpilih ditempatkan
di bawah air dan di antara batu...
agar setan muncul dari langit ke..."
Dread Harvest.
Setiap 76 tahun, planet Omec, yaitu di sini,
akan mendekati planet Votan lainnya.
Omec masuk dalam pesawat angkasa yang besar dan menghalau
ribuan demi ribuan leluhur kami.
Yang ditawan dijadikan budak sampai majikan Omec mereka bosan.
Atau lapar?
Tepat.
Cerita lama itu bohong.
Bohong.
Abaikan sejarahmu sebagai peringatan.
Aku tak memercayai Omec.
Karena kau anak bodoh yang harus bekerja.
Ayo.
Jangan pedulikan putraku.
Omec sungguh ada.
Sangat berbahaya.
Aku ke sini untuk putriku.
Semua berjalan lancar, Jenderal,
tetapi Defiance tak akan menyerah tanpa perlawanan.
Bagaimana kau mau merebut kota dengan pasukan yang kecil?
Kami punya senjata.
Senjata apa?
Dia bilang itu rahasia,
dan aku akan merahasiakannya.
Itu dari lagu Johnny Cash.
The Man In Black.
Bagi anggota Collective di daeerah selatan,
wawasanmu akan budaya manusia, Jenderal, luar biasa.
Setelah pindah, aku belajar di New York.
Aku tinggal dan makan bersama mereka.
Aku tahu semua tentang manusia.
Hidup bersama babi, sudah terbiasa hidup kotor.
Terpujilah Rayetso.
Tetapi kumohon, jangan salah sangka,
aku mendambakan kekotoran itu.
Anggaplah Letnan Bebe yang baik.
Indogene yang memakai kulit manusia untuk menyusup ke mal,
membunuh ratusan manusia.
Kulitnya heroik.
Aku menyebutnya puisi.
Kami akan merebut bahasa manusia, tanah, pakaian mereka,
kulit wajah mereka.
Semua di dunia ini akan kami rampas.
Manifesto Takdir.
Kau tahu istilah itu?
Aku tahu itu konsep manusia.
Kalian berwawasan luas.
Kami tersanjung, Jenderal.
Para pria sedang mengobrol.
Aku malu.
Jadi, aku mencoba memutuskan
sebaik apa kalian bisa bekerja untuk mencapai tujuan Votan.
Siap melayani Collective, Jenderal.
Bagus.
Karena kau, Datak, akan menjadi penyabot untuk Votanis Collective.
Kau akan membantuku menaklukkan kota kecil itu.
Kalau boleh, Jenderal...
tanpa aku di sana untuk menenangkan dia,
suamiku mudah marah melewati batas.
Maksudmu aku harus mengutus kalian berdua.
Itu bisa membantumu mewujudkan tujuan keinginanmu.
Begini, Stahma...
kau dan suamimu adalah sepasang pengkhianat.
Jika aku melepaskan kalian berdua,
kalian akan kabur dan tujuanku tak tercapai.
Jadi, sebaiknya kita menerapkan aturan sederhana.
Kau, Datak, akan pergi ke Defiance.
Kau akan melaksanakan tugas dariku.
Jika kau menolak tugas atau gagal,
atau membuatku marah,
aku akan memotong tubuh istrimu yang cantik.
Jika terus berulang, dia akan jadi wanita buruk rupa.
Jadi, turuti aku.
Kau tahu kita mau ke mana?
Selama Collective jauh di belakang kita, aku tak peduli.
Sudah.
Maaf kakek-nenek Casti-mu yang jahat merusak semuanya.
Nenek akan melindungimu.
Kau mau apa?
Aku akan mengambil makanan untuk cucuku.
Dia akan kembali.
Semua akan baik-baik saja.
Bantu dia naik.
Aku menemukan ini di tambang serta darah putriku.
Kau tak perlu khawatir. Dia baik-baik saja.
Di mana dia?
Kenapa kau tak jawab dahulu?
Bawa aku kepadanya.
Kuhargai kesabaranmu selama masa sulit ini,
tetapi maaf, aku tak tahu memanggilmu apa.
Eksua Tsuroz T'evgin.
Eksua adalah keluargaku, Tsuroz adalah pesawatku,
dan kau boleh memanggilku T'evgin.
Kau bilang kau punya pesawat?
Aku yakin tadi bilang itu.
Apakah berfungsi?
Pertanyaanmu sangat invasif
kepada orang yang baru menyelamatkanmu.
Aku tak tahu kau menyelamatkanku.
Aku tahu aku bangun dengan luka di kepalaku.
Luka kepala itu berasal
dari kapsul tidur yang tersambung ke otakmu.
Seluruh sistem kehilangan tenaga
dan kalian berdua akan mati andai aku tak bertindak.
Menyayat wajah itu untuk mengeluarkanmu dari kapsul.
Lalu kau campakkan kami ke salju dan meninggalkan kami mati.
Kau menyerang kami.
Aku ingin membunuhmu, tetapi putrimu minta ampun.
Omong-omong, bawa aku kepadanya sekarang.
Kami masih punya pertanyaan lagi untuk kau jawab.
Seperti untuk apa semua gulanite ini?
Pesawatmu kehabisan tenaga? Butuh bahan bakar?
Saat kami sampai di orbit Bumi,
pesawat kami kekurangan bahan bakar dan perlu diperbaiki.
Apa yang terjadi begitu pesawat berfungsi kembali?
Yang lain mungkin selamat, seperti aku dan putriku.
Kami akan pergi ke angkasa dan mencari mereka.
Hanya kalian berdua?
Ya.
Baiklah, begini.
Kota kami sangat butuh gulanite.
Aku mengusulkan kesepakatan berbagi, 50:50.
Tambang kami, peralatan kalian.
Semuanya puas.
Ini syaratku.
Kau akan mengembalikan putriku
atau aku akan mandi darah Votan dan manusia sampai amarahku hilang.
Di mana dia?
Sudah selesai bicara?
Aku menembak putrimu.
Dia menyerangku dahulu, artinya aku berhak menembak.
Kami membawanya ke kota untuk diobati.
Dia stabil dan istirahat dengan nyaman.
Aku akan mengembalikannya padamu
setelah kita bersepakat tentang gulanite.
Jadi, dia sandera.
Itu kata yang buruk.
- Seharusnya kau. - Apa?
Yang dirantai.
Kau yang berbahaya.
Boleh kami lihat?
Tak ada yang bisa dilihat.
Wali Kota datang ke toko ayahku bertanya soal Omec,
lalu ada yang muncul di luar NeedWant.
Apa? Kau melihat Omec?
Bukankah ayahmu pernah memukulmu karena menyebutnya Omec?
Tak ada apa-apa di sini.
Lalu kenapa dia menjaga pintu?
Pergi.
- Sekarang. - Jangan membuatnya kesal.
Dia akan menjatuhkan Ark ke kepalamu.
Kau adalah dia.
Dari buku.
Dewi Badland.
Buku itu sampah.
Astaga, itu dia.
Kenapa kau tak membunuhnya?
Omec itu. Kau membunuh semuanya.
Kau pembunuh.
Baiklah, cukup.
Sampai jumpa.
Kau pembunuh.
Jalang.
Dia hidup.
Sungguh ada Omec di sini. Lihatlah.
- Hei, angkat aku. - Baiklah.
- Apa yang kau lihat? - Entahlah. Gelap.
Sebentar.
Kemarilah, Omec.
Ayo.
Dia masih dirantai, 'kan?
Apa yang kau lihat?
Kemarilah.
Ayo.
Pergi dari sana!
Cepat.
Tidak.
Tak apa-apa.
Hei. Ayo.
Omec.
Apakah kurang ajar mengatakan "Apa kubilang"?
Aku tak tahu aturannya.
Dibesarkan oleh serigala.
Kau tak lucu.
50 juta penggemar Elvis tak mungkin salah.
Bunuh si Omec!
- Bawa dia pergi. - Ayo.
Kau mau memulai kerusuhan? Ayo.
Indogene-mu menghina.
Kau penyihir Omec, pembunuh orang lemah, setan!
Bunuh si Omec!
Setidaknya bayinya makan.
Selera makanku hilang.
Anak itu butuh ayahnya tegar.
Keluarga lebih penting dari apa pun di dunia ini, Alak.
Kau terdengar seperti orang tuaku.
Maksudmu yang membunuh putriku?
Istrimu? Ibunya?
Tidak. Aku tak seperti mereka.
Kau membunuh orang-orang ini.
Apa bedanya dirimu?
Aku membunuh orang asing untuk menjaga keluargaku.
Orang tuamu membunuh keluarga untuk menjaga keluarga mereka.
Aku mencoba meracuni ketiga anakku.
Christie masih bayi waktu itu.
Ya, itu sudah diceritakan.
Aku sakit.
Biara Votan, tempat Rafe mengirimku,
membuatku kesusahan.
Tetapi itu juga mengajariku untuk mengesampingkan kebutuhanku.
Aku harus menderita supaya anak-anakku aman.
Aman darimu.
- Bukan begitu? - Ya.
Shigustako menawarkan penyelamatan.
Gaya Castithan.
Aku menerimanya.
Aku biarkan mereka menyiksaku.
Lalu Quentin yang manis menemukanku.
Memaafkanku.
Dia menyelamatkanku.
Karena aku sadar keluargaku, anak-anakku, butuh seorang ibu.
Aku fokus pada itu.
Tak akan kubiarkan apa pun mencegahku, apalagi orang tuamu.
Aku bukan ibumu, Alak.
Aku ibu Christie.
Kau bisa mengandalkanku.
Andai aku bisa memercayai itu.
Aku tak akan mengkhianatimu.
Ada jejak darah di belakang kita.
Dia lewat sini.
Pasti luka tembaknya terbuka kembali saat dia kabur.
Aku tak suka jumlah darahnya.
Menurutmu bagaimana perasaanku?
Ayo temukan dia.
Ayo.
Astaga.
Apa kau butuh dokter?
Dia butuh dokter!
Tidak.
Omec ini membunuh putraku.
Jauhi dia.
Kumohon.
Setan! Ini dunia baru kami.
Tak akan ada Dread Harvest.
Hentikan!
Setan!
Tiarap! Sekarang!
Semuanya! Tiarap! Tunjukkan tangan kalian!
Tiarap.
Menunduk.
T'Evgin. Jangan.
T'Evgin, jangan! Jangan khawatirkan penjual buku itu.
Jangan sekarang.
Jagalah putrimu.
Lihat dia.
Apa itu?
Sebut saja pembuka surat.
Aku akan mati sebelum meninggalkanmu dengan psikopat itu.
McCawleys mungkin manusia,
tetapi mereka manusia kita.
Rafe dibunuh seperti anjing.
Dia layak dapat yang lebih baik.
Dan Christie.
Buatkan aku senjata juga.
Lebih baik mati bersama, 'kan?
Aku akan bekerja.
Pilar?
Tidak.
Tidak!
Pilar?
Luke!
Hei!
Hei, kumohon. Dia...
Dia menculik putraku!
Dia menculik putraku. Dia...
Dia menculiknya.
Kumohon, kami...
Indogene!
- Sekarang! - Dok!
Dok! Ada masalah!
Hei.
Hei. Sayang.
Hei, lihat aku.
Bagus. Fokus padaku.
Bagus. Tetaplah bersamaku. Kita akan melewati ini.
Hei!
- Jangan sentuh barangku. - Tenang, Dok.
- Bawa pergi monster ini. - Aku tak akan meminta dua kali.
Baiklah.
Dia pendarahan. Dia butuh bantuanmu.
Kau salah paham.
Aku tak butuh keahlian medis Indogene itu.
Aku butuh protoform.
Semuanya, tenanglah.
Apa tepatnya protoform?
Kulit Indogene!
Indogene adalah ras buatan yang diciptakan untuk banyak tujuan.
Baginya, aku hanya semacam plester.
- Mundur! - Baiklah, pelan-pelan.
Untuk menyelamatkan nyawa putriku,
aku butuh selembar epidermis, panjang 15 cm dan lebar 7 cm.
Aku janji Indogene itu akan sembuh sepenuhnya.
Sekarang, minggir.
Kalau putriku tewas, kotamu hancur bersama dia.
Tak ada gulanite. Nihil.
- Nolan, tahan dia. - Apa?
Tidak!
- Nak. - Biar kuurus.
Baiklah. Ayo.
Baiklah. Aku punya obat bius.
- Yang benar saja. - Maaf, Dok. Ini perlu.
Apa 20 cc cukup untuk menghilangkan rasa sakit?
Berengsek kau!
Reaksinya akan lebih cepat kalau kau tak melawan.
Bagaimana keadaannya?
Marah.
Dan di bawah pengaruh obat.
Protoform mudah berubah.
Memiliki banyak kegunaan yang bermanfaat untuk fisiologi Omec.
Membunuh
anak Castithan itu tindakan bodoh.
Aku terpancing.
Kita rentan.
Sebelum pesawat diperbaiki, kita tak sanggup melawan kota ini.
Aku tak takut dengan mereka.
Kau harus takut.
Mereka ada ratusan dan kita hanya berdua.
Kalau kita mati, berarti ras kita punah.
Saat pesawat kita sudah bertenaga dan keluarga kita bangkit,
kita akan memusnahkan orang-orang ini.
Di hari itu, Ayah bersumpah, semua tujuan akan tercapai.
Tumpanganmu sudah sampai.
Kau membantuku menyelamatkan putriku.
Aku mengakui ini.
Itu kebiasaan kami di sini.
Aku juga menerima tawaranmu untuk berbagi gulanite.
Datanglah ke tambang besok dan kita akan bahas detailnya.
Terima kasih, T'evgin.
Kembalilah masuk.
Rayetso...
berkati tanganku dan berikan aku penglihatan dan kejelasan.
- Di ujung jalan. - Tangkap dia. Memutarlah.
Favi Ksaruko...
Aku tahu kau marah.
Putraku tewas.
Kau, ayahmu, dan wali kota
berjuang menyelamatkan nyawa setan yang membunuhnya.
Tak akan ada keadilan sampai dia mati juga.
Turut berduka atas kehilanganmu...
tetapi Monguno yang memancing dia.
Dia takut dan mengamuk.
Kau membunuhnya atau orang lain hanya akan memperburuk keadaan.
Yengki Ksaruko, kau membahayakan seluruh kota.
Jatuhkan senjatamu di tempat terlihat atau akan kutembak.
Buang senjatamu, Favi Ksaruko.
Kau bukan pembunuh.
Kau tak tahu rasanya.
Akibat dari membunuh.
Aku tak ingin kau tahu.
Kau tak perlu membunuhnya.
Dia menembaki kita.
- Dia akan menyerah. - Benarkah?
- Kau tahu itu? - Ya.
Kalau tidak?
Dia akan menembak kepalamu.
Tak ada yang memaksanya bersenjata dan menembak orang tak bersalah.
Tak bersalah?
Ya.
Semoga berhasil.
Bagus.
Bagus, Stahma.
Aku harus akui kau benar.
Kalian berdua lebih hebat jika bersama daripada terpisah.
Keinginanmu terkabul.
Kau akan pergi ke Defiance bersama Datak.
Kalian akan mengintai sebagai tim.
Aku yakin kalian berpikir ada maksud tersembunyi.
Bebe.
Alak.
Stahma, duduklah denganku.
Kita akan mengupayakan penyamaranmu.
Tiga, dua, satu.